In short, there is a new filter in the web search hotel search box for “vacation rentals” and also once you drill into the hotel search user interface.
Here are screen shots:
Since I never go on vacations, this does not appeal to me. But I guess it makes sense to allow those looking to get away to be able to filter by hotels versus vacation rentals.
Forum discussion at WebmasterWorld.